H2G2 – Le Guide du Voyageur Galactique, tome 1

Titre : H2G2 – Le Guide du Voyageur Galactique, tome 1

Auteur : Douglas Adams

Traducteur : Jean Bonnefoy

La quatrième de couverture :

Comment garder tout son flegme quand on apprend dans la même journée : que sa maison va être abattue dans la minute pour laisser place à une déviation d’autoroute ; que la Terre va être détruite d’ici deux minutes, se trouvant, coïncidence malheureuse, sur le tracé d’une future voie express intergalactique ; que son meilleur ami, certes délicieusement décalé, est en fait un astrostoppeur natif de Bételgeuse, et s’apprête à vous entraîner aux confins de la galaxie ?

Pas de panique !
Car Arthur Dent, un Anglais extraordinairement moyen, pourra compter sur le fabuleux Guide du voyageur galactique pour l’accompagner dans ses extraordinaires dérapages spatiaux moyennement contrôlés.

Mon avis :

J’ai souvent entendu parler de cette saga sans jamais avoir vraiment eu envie de la lire. Néanmoins, elle était dans la liste du BBC Challenge que j’ai lancé sur Livraddict il y a environ un an, c’était donc l’occasion de la découvrir une bonne fois pour toutes.

Malheureusement, je n’ai pas du tout accroché à l’histoire. Je suis passé complètement à côté de son aspect délirant et de son humour. C’était soit trop fou, soit pas assez, en tout cas pas le juste milieu pour me faire franchement rire. Le titre m’a quand même arraché quelques sourires, sans plus.

Les personnages sont, quant à eux, trop bizarres et finalement trop survolés, pour qu’on puisse s’attacher à l’un d’eux. Je n’ai même pas réussi à les imaginer, ils sont restés jusqu’à la dernière ligne des noms sur une page, rien de plus, rien de moins.

Les phrases à rallonge qui pullulent dans le texte n’ont certainement pas aidé à me faire apprécier ce titre que j’ai difficilement achevé.

Note : 2/5